19 lip 2015

How to make pleasure in your vacation?

Wakacje są po to aby się zrelaksować i zapomnieć o codzienności. Każdy z nas inaczej odbiera słowo "odpoczynek". Jedni lubią się opalać i plażować, a drudzy spędzać je bardziej aktywnie. Pierwsze dwa tygodnie spędziłam u babci w małym, przytulnym miasteczku. Myślicie pewnie w tym momencie "nudy, bo co można tam robić". Wręcz przeciwnie! Dobra organizacja to podstawa, taka wisienka na torcie. Chciałabym Wam przedstawić namiastkę tego, jak spędziłam te dni.

English version:
Holidays are for relaxing and forgetting about everyday routine. Each of us perceives the word 'rest'. Some people like to tan and sunbathe, while others spend them more actively. The first two weeks I spent with my grandmother in a small, cozy town. You think probably at this point "boredom, because what you can do there?" On the contrary! Good organization is the basis, the cherry on the cake. I would like to present you a taster of how I spent these days.


To mój ulubiony element. Cisza, spokój, zamknięte oczy i głęboki oddech. Właśnie z tym kojarzy mi się natura. Dobrze jest od czasu do czasu wyjechać z miasta, choć na parę godzin i odetchnąć świeżym powietrzem wolnym od ton spalin.

It's my favorite part. Peace and quiet, closed eyes and a deep breath. I imagine nature exactly like this. It is very good to leave the city by time to time for a few hours and breath of fresh air which is free of fumes in the air.




Wakacje to również idealny czas na czytanie książek. To istny pożeracz czasu, który świetnie się sprawdza w deszczowe, nieciekawe dni. Każda chwila może być dobrze wykorzystana, pamiętajcie!

Holidays are the perfect time for reading books too. It's a real devourer of time, which is excellent for rainy, dull days. Every moment can be used perfect, remember!

Odrobina ruchu nikomu nie zaszkodzi, a przyda się najbardziej leniuchom. To świetny czas na integrację ze znajomymi jak i na nabranie po prostu kondycji. Pola, szosy, lasy.. każdy znajdzie swoją ulubioną trasę. Wystarczą tylko chęci!

A bit of movement does not hurt anyone, and is very useful to most couch potatoes. It's a great time to integrate with friends and just. to cheat a condition. The fields, roads, forests .. everyone will find their favorite route. All you need is the will!

41 komentarzy:

  1. dla mnie odpoczynek to glownie relaks z ksiazka i dobrym, zimnym napojem (w gorace dni), ale nie wyobrazam sobie wakacji bez odrobiny ruchu! :) jesli chodzi o mnie, gdyby moja babcia nadal mieszkala na wsi, chetnie bym sie tam przejechala, ale niestety przeprowadzila sie do duzego miasta i ciezko tam o odpoczynek :( niemniej jednak mam zamiar sie tam przejechac! :D

    http://kamoop.blogspot.com <-klik

    OdpowiedzUsuń
  2. Pięknie u tej babci:) a i potwierdzam, wakacje to dobry czas na czytanie książek, człowiek nawet nie zauważa kiedy połyka strony:)

    http://theluucky13.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  3. Ja mieszkam na wsi i mam na co dzień ciszę i spokój i jestem z tego powodu bardzo szczęśliwa. Śliczne zdjęcia <3

    http://belief-hope-and-love.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  4. ładne zdj

    eskucinska.tumblr.com

    OdpowiedzUsuń
  5. Sliczne zdjecia <3 ja chyba wybralabym czytanie książki na łonie natury :)
    patrycja-paulina.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  6. Cudowne zdjęcia, mega podobają mi się te z książką! *-*
    Czytanie książki na łonie natury to jest to! Uwielbiam :D

    Zapraszam serdecznie na mojego bloga- kliknij♥

    OdpowiedzUsuń
  7. po prostu kocham zdjęcia z twojego bloga

    Nowy Post

    OdpowiedzUsuń
  8. Świetny post :) Ja najbardziej lubię jeździć na rowerze i relaksować się przy rysowaniu :)
    Zapraszam do mnie: Mój blog-klik!

    OdpowiedzUsuń
  9. Zgadzam się z Tobą w 100 % :)) Ja kocham jeździć na rowerze i rolkach. ♥ Zapraszam na recenzję filmu → W GŁOWIE SIĘ NIE MIEŚCI :)) Pozdrawiam. C:

    OdpowiedzUsuń
  10. Ja czasem poleżę na hamaku, czasem pojeżdżę na rowerze.. :D Ale bardziej się chyba staram żeby te wakacje były aktywne :)
    Genialne zdjęcia ♥
    meryy-blog.blogspot.com - KLIK

    OdpowiedzUsuń
  11. Ja ogółem mieszkam na ws, więc powietrza, natury mi nie brakuje :) W wakacje najbardziej lubię jeździć rowerem, słuchać muzyki leżąc na hamaku w ogrodzie i jeździć nad jezioro.

    http://olivia-olivviaa.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  12. Ale śliczne zdjęcia dołączyłaś <3

    rilseee.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  13. Ja ostatnio bardzo dużo czytam, bardzo bardzo dużo, żeby zająć czymś wolny czas, którego mam od groma :)
    Świetne zdjęcia!

    Pozdrawiam!
    MÓJ BLOG - KLIIK:)!

    OdpowiedzUsuń
  14. Dla mnie odpoczynkiem jest praca. Nie potrafię usiedzieć na miejscu i nic nie robić.

    Zapraszam na konkurs xx
    http://patrysjahasmikmero.blogspot.com/2015/07/contest-1.html

    OdpowiedzUsuń
  15. Ja uwielbiam leżeć na hamaku w sadzie i czytać swoją ulubioną książkę!
    Piękne zdjęcia ♥

    natasiak.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  16. Ja te wakacje spędzam bardzo aktywnie, mam w planach kupić rower więc będą jeszcze bardziej aktywne :D
    Mój blog - jeśli Ci się spodoba - zaobserwuj :)

    OdpowiedzUsuń
  17. ja bardzo lubię spędzać czas na świeżym powietrzu, szczególnie na rowerze;)

    OdpowiedzUsuń
  18. Dokładnie! W 100% mogę się zgodzić z Tobą :)
    Wakacje to dobry czas, aby zrobić coś, o czym nawet w roku nie myślimy. Czas na coś nowego, lub na odświeżenie starych pasji :D
    Pozdrawiam, Cami :)
    http://camikowe.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  19. Świetny post :)
    Ja raczej wolę spędzać czas aktywnie, ale nie ukrywam iż często się opalam :)
    W wakacje chcę doczytać i przeczytać nowe książki, na które w czasie roku nie mam normalnie czasu, ciągłe sprawdziany, kartkówki a do tego dochodzą szkolne lektury. Masakra :)
    Pozdrawiam i zapraszam do siebie!
    Mój blog - klik!

    OdpowiedzUsuń
  20. Świetny post! Ja uwielbiam czytanie książek, na razie udało mi się przeczytac jedną, ale nie chcę na niej poprzestawac :). Bardzo lubię też jeździc na rowerze i muszę urządzac takie letnie przejażdżki chyba trochę częściej, bo zauważyłam, że coś mi to nie wychodzi :D.

    Zapraszam do mnie na nowego posta! :)
    Mój Blog - klik!

    OdpowiedzUsuń
  21. Boskie zdjęcia!
    Ja uwielbiam spędzać czas aktywnie, choć czasem zdarza się, że poleżę ze znajomymi na basenie ;)
    Zapraszam do mnie, świeży start
    Przemyślenia Arbuza

    OdpowiedzUsuń
  22. Piękne zdjęcia :) Fajnie, że miło spędzasz wakacje.
    Twój angielski jest naprawdę dobry!
    Ja osobiście lubię różnorodność. Kilka dni aktywnie, kilka odpoczywając. Raz do pracy na maliny, raz na kajaki, innym razem poczytam książkę, napiszę wiersz, pośpiewam lub pogram na pianinie czy akordeonie. Wakacje to piękny czas!
    Pozdrawiam,
    Kasia z http://rymowanemysli.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  23. Ja najbardziej lubię czytać książki i spędzać czas z moją przyjaciółką :)

    www.fotoinigi.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  24. Cudne zdjęcia, ciekawie napisane, idealny blog. Zostaje na stałe :)
    Ja zawsze staram się 'wycisnąć' z wolnego czasu jak najwięcej.

    http://nobody-noobody.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  25. aż zachciał mi się czytać i jeździć na rowerze :)
    Mój blog - klik!

    OdpowiedzUsuń
  26. Twoje babcia mieszka tam gdzie jest idealnie, jak widze po zdjęciach eheh!:*

    xoxo, J&N.
    Twins Life (klik) <-- duże zmiany u nas♡

    OdpowiedzUsuń
  27. Również uwielbiam spędzać czas w cichych i spokojnych miejscach gdzie można po prostu wypocząć. To się przydaje w życiu każdemu, odpocząć i odciąć się od rzeczywistości w takich pięknych miejscach które ukazałaś na zdjęciach, cudowny post!
    w wolnym czasie zapraszam do siebie:)
    www.taraspatrycja.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  28. cudowne zdjęcia :)

    Zapraszam serdecznie do siebie :)
    http://xaaleksandra.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  29. super zdjęcia :)
    MÓJ BLOG-KLIK:)
    mam prośbę, poklikałabyś w linki w moim ostatnim poście? Byłabym bardzo wdzięczna :)

    OdpowiedzUsuń
  30. Świetne zdjęcia!
    Ja relaksuję się czytając książki czy przebywając na świeżym powietrzu :)

    http://wieczorekm.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  31. przeszkadza mi trochę na tym blogu, że tak dużo jest po angielsku... Jednak piszesz dla polaków, a jak ktoś będzie chciał, przetłumaczy stronę. Chociaż opis może być po polsku?

    fajne zdjęcia odpisz

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Podoba mi się, że czytelnik jednak zwraca uwagi. Moim celem było stworzenie bardziej międzynarodowego bloga nie tylko dla Polaków. Chciałam, żeby się rozwinął, bo nie chcę cały czas stać w tym samym miejscu ale chętnie posłucham uwag! Zawsze można coś zmienić :)

      Usuń
  32. jeju jakiego masz pięknego bloga

    OdpowiedzUsuń
  33. jeju jakiego masz pięknego bloga

    OdpowiedzUsuń
  34. Prześliczne zdjęcia! <3
    http://sapphireblog1.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  35. Genialne zdjęcia i ciekawy post!
    Podoba mi się wygląd Twojego bloga, jest taki delikatny, dziewczęcy i subtelny. To lubię! :)
    http://szpiegtworzy.blogspot.com/2015/07/back-to-school-piornik-cocoon.html
    Skomentuj lub dodaj bloga do obserwowanych. Odwdzięczam się! :)

    OdpowiedzUsuń
  36. Jejku zakochałam się w tych zdjęciach *-*
    Super sposoby ♥

    OdpowiedzUsuń
  37. Cudowne zdjęcia, no cóż w wakacje z relaksu, mam leniuchowanie.

    OdpowiedzUsuń